{"id":2372,"date":"2020-07-14T22:07:05","date_gmt":"2020-07-14T20:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/62.113.204.250\/?p=2372"},"modified":"2020-08-27T21:54:59","modified_gmt":"2020-08-27T19:54:59","slug":"reise-in-die-vergangenheit-sachsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2020\/reise-in-die-vergangenheit-sachsen\/","title":{"rendered":"Reise in die Vergangenheit &#8211; Sachsen"},"content":{"rendered":"<p>Beide meine verstorbenen Eltern wurden nach dem zweiten Weltkrieg aus Schlesien vertrieben und kamen zun\u00e4chst nach Sachsen, wo sie ihre Jugend verbrachten. In den 50er Jahren entschlossen sie sich aber jeweils eigenst\u00e4ndig das repressive System der DDR zu verlassen und nach Westdeutschland weiter zu ziehen (&#8222;r\u00fcbergemacht&#8220;). Die Mehrheit ihrer Verwandtschaft, i.e. Eltern, Br\u00fcder, Schwestern, Cousins,&#8230; blieben aber in Sachsen zur\u00fcck. Nachdem sich meine Eltern in Westdeutschland kennengelernt haben, geheiratet haben und Kinder bekommen haben, wurde die Verwandtschaft in Sachsen trotz aller Schwierigkeiten sehr h\u00e4ufig besucht. Ich habe noch vage Erinnerungen als 4 oder 5 J\u00e4hriger mit einer Dampflok nach Leipzig und weiter nach Meissen gefahren zu sein. Sp\u00e4ter sind wir mit dem Auto meiner Eltern recht h\u00e4ufig zu Besuch gewesen und haben dabei auch die landschaftlichen und kulturellen Sehensw\u00fcrdigkeiten besichtigt.<\/p>\n<p>Nach der Coronakrise dieses Jahr fielen Reisen ins Ausland aus, sodass meine Frau und ich beschlossen in Deutschland zu bleiben und Sachsen zu besuchen, wo meine Frau noch nie zuvor gewesen ist. Leider hatte sie sich die Woche zuvor den Fu\u00df vertreten und so konnten wir keine weiten Wanderungen unternehmen. Als erster Stopp diente die s\u00e4chsische Schweiz, wo wir direkt \u00fcber der Bastei im <a href=\"https:\/\/www.berghotel-bastei.de\/de\/home.html\">Berghotel Bastei<\/a> 2 N\u00e4chte verbrachten. Nach einem Rundgang genossen wir bei einigen Kaltgetr\u00e4nken die Aussicht und a\u00dfen im angeschlossenen <a href=\"https:\/\/www.berghotel-bastei.de\/en\/Panoramarestaurant.html\">Restaurant<\/a> zu Abend.<\/p>\n<p>Bastei<br \/>\nAm n\u00e4chsten morgen besuchten wir die <a href=\"https:\/\/www.lohmen-sachsen.de\/de\/tourismus\/felsenburg-neurathen.html\">Felsenburg<\/a> direkt an der Bastei. Die ehemalige Burg besteht aus Felss\u00e4ulen, die mit Br\u00fccken verbunden sind. Unglaublich, dass hier schon zum Mittelalter Leute wohnten. Beeindruckt hat mich auch die riesige Steinschleuder, die einst auf dem h\u00f6chsten Felsen montiert war. DIe Felst\u00fcrme hatten alle lustige Strukturen und Namen. Als ich die &#8222;Lokomotive&#8220; entdeckte, kamen die Kindheitserinnerungen hoch. Danach machten wir uns auf den Weg zu den <a href=\"https:\/\/www.oberelbe.de\/tourismus\/wandern\/schwedenloecher.html\">Schwedenl\u00f6chern<\/a>. F\u00fcr Martina war der Abstieg in die Klamm zu viel, sodass ich mich f\u00fcr etwa eine halbe Stunde allein auf den Weg machte. Es ging viele Stufen (777) steil bergab. Weiter unten musste man durch Tunnel und enge Schluchten steigen die in Handarbeit vor vielen Jahren f\u00fcr die Touristen erweitert wurden. Den Nachmittag verbrachten wir dann in der netten Waldgastst\u00e4tte <a href=\"http:\/\/www.steinerner-tisch.info\/\">Zum Steinernen Tisch<\/a>.<\/p>\n<p>Festung K\u00f6nigsstein<br \/>\nam n\u00e4chsten Morgen fuhren wir zur <a href=\"\/\/www.festung-koenigstein.de\">Festung K\u00f6nigsstein<\/a>, eine riesige &#8222;Burg&#8220; auf einem gro\u00dfen steilen Felsen. Wir verbrachten hier den ganzen Tag, umrundeten die Festung und schauten uns noch einige Ausstellungen an.Am Abend machten wir uns dann auf Richtung Dresden, wo wir im <a href=\"https:\/\/www.parkinn-hotel-dresden.de\">Radison Park Inn<\/a> \u00fcbernachteten. Dieses Hotel hatte ich auf meiner Lieblingswebseite <a href=\"https:\/\/www.urlaubspiraten.de\/\">Urlaubspiraten.de<\/a> f\u00fcr nur 55 Euro pro Nacht gebucht. Zu Abend haben wir beim <a href=\"https:\/\/www.tasteofindiadresden.de\/\">Inder<\/a> in der N\u00e4he gegessen, dort gab es Chicken Jalfrezi, leider aber nicht so scharf wie in England bei unserem <a href=\"http:\/\/www.saquikingston.co.uk\/\">Lieblingsinder<\/a>.<\/p>\n<p>Meissen<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.komoot.de\/tour\/215238532\/embed?profile=1\" width=\"100%\" height=\"580\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\nam Morgen packten wir dann unsere Fahrr\u00e4der aus dem Auto und fuhren per Rad bei doch sehr k\u00fchlen Temperaturen dem Elberadweg folgend die etwa 25 km bis Meissen. Dort besichtigten wir die weltbekannte <a href=\"https:\/\/www.meissen.com\/de\/uber-die-manufaktur\">Porzellanmanufaktur<\/a> und die <a href=\"https:\/\/www.albrechtsburg-meissen.de\">Albrechtsburg<\/a>. Beim Besichtigen der Albrechtsburg kam dann wieder so ein deja-vu Erlebnis: in einigen S\u00e4len m\u00fcssen die Besucher Filzpantoffeln \u00fcberziehen um den Parkettboden zu schonen. Das erinnerte mich sofort daran, dass ich dies als Kind auch schon einmal gemacht habe. Zur St\u00e4rkung a\u00dfen wir noch im nahegelegenen <a href=\"https:\/\/www.burgkeller-meissen.de\/\">Burgkeller<\/a>. Von der Terrasse dort hatte man eine sch\u00f6ne Aussicht \u00fcber die Altstadt von Meissen, das Personal war aber leider etwas phlegmatisch, so dass wir lange auf eine Karte, auf die Getr\u00e4nke und noch l\u00e4nger auf das Essen warten mussten. Danach schwangen wir uns wieder auf die Fahrr\u00e4der und radelten die 25 km an der Elbe entlang zur\u00fcck nach Dresden. Kurz vorm Ankommen hielten wir noch f\u00fcr ein Bier am <a href=\"http:\/\/www.zum-landstreicher.de\">Landstreicher<\/a>, eine urige Kneipe mit Biergarten direkt an der Elbe. Den Abend beschlossen wir dann in einem <a href=\"http:\/\/www.goodfriends-restaurant.de\">thail\u00e4ndischen Restaurant<\/a> in Dresden Neustadt.<\/p>\n<p>Moritzburg<br \/>\nda das Wetter am n\u00e4chsten Morgen etwas unfreundlich aussah, packten wir die Fahrr\u00e4der wieder ins Auto und fuhren zum <a href=\"https:\/\/www.schloss-moritzburg.de\">Schloss Moritzburg<\/a>, etwa 15 km von Dresden entfernt. Das Schloss diente als Kulisse f\u00fcr den M\u00e4rchenfilm &#8222;Drei N\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del&#8220; und tats\u00e4chlich gab es eine Musicalauff\u00fchrung im Garten. Da das Wetter eher regnerisch war, entschlossen wir uns den Schloss-See zu Fu\u00df zu umrunden und dann machten wir uns auf den f\u00fcnfst\u00fcndigen R\u00fcckweg nach Hanau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beide meine verstorbenen Eltern wurden nach dem zweiten Weltkrieg aus  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,6],"tags":[161,159,157,158,160],"class_list":["post-2372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reisen","category-speisen","tag-festung-koenigsstein","tag-meissen","tag-sachsen","tag-saechsische-schweiz","tag-schloss-moritzburg"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image002.jpg?fit=1248%2C936&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9cXHR-Cg","jetpack-related-posts":[{"id":4448,"url":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2025\/demos-gegen-rechtsruck-in-deutschland\/","url_meta":{"origin":2372,"position":0},"title":"Demos gegen Rechtsruck in Deutschland","author":"andreas","date":"9. Februar 2025","format":false,"excerpt":"An Demonstrationen nehme ich eher wenig teil. Die letzte Demonstration, an der ich aktiv teilnahm, war vor 44 Jahren die Friedensdemo im Bonner Hofgarten. Leider erinnern mich die gegenw\u00e4rtigen politischen Umst\u00e4nde in Deutschland, aber auch weltweit, derart an die Zeit kurz vor 1933, als Hitler die Macht \u00fcbernahm. Die schrecklichen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reisen&quot;","block_context":{"text":"Reisen","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/category\/reisen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Demo-3.jpg?fit=476%2C359&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4433,"url":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2024\/ein-u-boot-mitten-in-kanada\/","url_meta":{"origin":2372,"position":1},"title":"Ein U-Boot mitten in Kanada","author":"andreas","date":"30. Dezember 2024","format":false,"excerpt":"Seit Anfang Dezember wohnen wir bei unserem Sohn in Kanada. Neben der sch\u00f6nen Zeit mit unserer Enkeltochter \u00fcbernehmen wir hier auch einige Aufgaben: die Einfahrt vom Schnee befreien, den Hund spazieren f\u00fchren, einkaufen, Abendessen kochen \u2013 und versuchen, eine alte Schneefr\u00e4se wieder in Gang zu bringen. Die Schneefr\u00e4se hat mein\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reisen&quot;","block_context":{"text":"Reisen","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/category\/reisen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HMCS-OJIBWA.png?fit=1200%2C751&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HMCS-OJIBWA.png?fit=1200%2C751&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HMCS-OJIBWA.png?fit=1200%2C751&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HMCS-OJIBWA.png?fit=1200%2C751&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HMCS-OJIBWA.png?fit=1200%2C751&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4388,"url":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2024\/bangkok-thailand\/","url_meta":{"origin":2372,"position":2},"title":"Bangkok &#8211; Thailand","author":"andreas","date":"20. November 2024","format":false,"excerpt":"Nach dem Aufenthalt in Vietnam haben wir uns mit Freunden aus Deutschland in Bangkok verabredet und wurden schon von einem von ihnen am Flughafen erwartet, da deren Flug aus Deutschland nur eine Stunde zuvor gelandet ist. Der andere ist sofort zum Hotel um den Jetlag zu kurieren. Mit dem gemeinsamen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reisen&quot;","block_context":{"text":"Reisen","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/category\/reisen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bangkok-3.jpg?fit=1020%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bangkok-3.jpg?fit=1020%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bangkok-3.jpg?fit=1020%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bangkok-3.jpg?fit=1020%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4183,"url":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2024\/ungeplanter-trip-nach-deutschland-gewidmet-meinem-alten-freund-andre\/","url_meta":{"origin":2372,"position":3},"title":"Ungeplanter Trip nach Deutschland- gewidmet meinem alten Freund Andre","author":"andreas","date":"10. Juli 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;Reisen&quot;","block_context":{"text":"Reisen","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/category\/reisen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Andre-Todesanzeige.jpeg?fit=819%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Andre-Todesanzeige.jpeg?fit=819%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Andre-Todesanzeige.jpeg?fit=819%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Andre-Todesanzeige.jpeg?fit=819%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4238,"url":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2024\/wise-bank-internationale-bankgeschaefte\/","url_meta":{"origin":2372,"position":4},"title":"Wise Bank &#8211; Internationale Bankgesch\u00e4fte","author":"andreas","date":"5. August 2024","format":false,"excerpt":"Im letzten Jahr unserer Weltreise haben wir zehn verschiedene L\u00e4nder besucht, die alle unterschiedliche W\u00e4hrungen nutzen. Mit wenigen Schwierigkeiten konnten wir die meisten Ausgaben (Hotel, Fl\u00fcge, Superm\u00e4rkte, usw.) bequem mit einer Kreditkarte bezahlen oder Geld von Geldautomaten abheben. Leider ist das nicht immer die kosteng\u00fcnstigste Methode, da sowohl ung\u00fcnstige Wechselkurse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Finanzen&quot;","block_context":{"text":"Finanzen","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/category\/finanzen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wisecard.png?fit=685%2C432&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wisecard.png?fit=685%2C432&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wisecard.png?fit=685%2C432&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2029,"url":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/reisen\/2019\/california-calling-3-woechige-dienstreise-nach-amerika\/","url_meta":{"origin":2372,"position":5},"title":"California Calling &#8211; 3 w\u00f6chige Dienstreise nach Amerika","author":"andreas","date":"27. Juli 2019","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;Reisen&quot;","block_context":{"text":"Reisen","link":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/category\/reisen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image001.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image001.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image001.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image001.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wilktravel.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image001.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2372"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2372\/revisions\/2415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wilktravel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}